دليل التخرّج في UAL

تنظّم UAL حفلات التخرّج على دورات، وتسير كل دورة بالترتيب نفسه: رسالة من فريق Awards، ثم فترة للتسجيل، ثم بيع التذاكر، وأخيرًا الحفلات. ومعظم المشكلات تبدأ مبكرًا: رسالة لم تُقرأ، أو تسجيل يُغلَق قبل اليوم الكبير بأسابيع، أو اسم لم يراجعه أحد. وتُنشر المواعيد الدقيقة لكل دورة على صفحة التخرّج في UAL.

في UAL تحدّد كليتك حفلك، وبعض الكليات تتشارك حفلًا واحدًا. اكتب أدناه اسم كليتك أو اختصارها. بعد أن تنشر UAL مواعيد دورة ما، يُظهر البحث حفلك؛ وإلى ذلك الحين، يُظهر متى تخرّجت كليتك آخر مرة.

التسجيل هو ما يضمن لك مكانك في القاعة. ويتم من تبويب myGraduation في بوابة الطلاب، وأنت من يقوم به، لا أحد غيرك. وإن لم يظهر التبويب، فلا تنتظر ظهوره: أبلغ فريق التخرّج (Graduation Team) عبر نموذج الاستفسارات الخاص به.

وينطبق ذلك حتى لو كنت مؤهَّلًا للمساعدة في تكلفة رداء التخرّج. فرمز الخصم يصل بعد إغلاق التسجيل ولا يسجّلك، لذا سجّل أولًا ودع الباقي يأتي لاحقًا.

تذاكر الضيوف في UAL تُشترى ولا تُوزَّع مجانًا، ويضيف Royal Festival Hall فوق ثمنها رسوم الحجز الخاصة به. وما دام التسجيل مفتوحًا، هناك حدّ أقصى لكل خرّيج (ضيفان أو ثلاثة في الدورات الأخيرة)، أو يمكنك بدلًا من ذلك حجز مقصورة خاصة تتسع لأربعة أشخاص. وبعد إغلاق التسجيل قد تُطرح تذاكر إضافية للبيع حسب أسبقية الحجز، لكن هذه المقاعد لن تكون مع مجموعتك.

كل من تجاوز الثالثة من عمره يُعدّ ضيفًا ويحتاج إلى تذكرة؛ أما الأطفال الأصغر سنًّا فيدخلون مجانًا إن جلسوا في حضن أحدهم. ولا يُحرَم الأصدقاء الذين لا يحملون تذاكر من أجواء اليوم أيضًا: فالمبنى مفتوح للعموم، ويمكنهم الدخول والانتظار؛ القاعة وحدها هي ما لا يمكنهم دخوله.

كل شيء يجري تحت سقف واحد على الضفة الجنوبية (South Bank). محطة Waterloo على بُعد 200 متر من الباب، ولا توجد مواقف سيارات في المكان، فتعالَ بالقطار أو مترو الأنفاق أو الحافلة. ولا تنشر صفحة التخرّج في UAL مواعيد للوصول، فاترك لنفسك وقتًا لتفتيش الحقائب عند المدخل وللصور قبل الدخول.

تطلب UAL من خرّيجيها استئجار الزي الأكاديمي، وتسمّي Ede & Ravenscroft مورّدها المفضّل. ثم تقول بوضوح إنك حرّ في اختيار مورّد آخر، لأنها لا تستطيع تقييد اختيارك. ويتلقّى الطلاب المؤهَّلون للمساعدة المالية رمز خصم للاستخدام مرة واحدة على الرداء بعد إغلاق التسجيل.

الزي خاص بـ UAL. فحتى عام 1993 كان خرّيجوها يرتدون زي Council for National Academic Awards؛ وعندما نال London Institute، وهو اسم UAL آنذاك، صلاحية منح درجاته العلمية بنفسه، أنشأ زيّه الخاص الذي صمّمته Ede & Ravenscroft مع Bobby Hillson من Central Saint Martins. ويُكمل خرّيجو البكالوريوس والماجستير الزي بقبعة مربّعة؛ أما حمَلة الدكتوراه فيرتدون بدلًا منها قبعة مخملية.

المقاسات الأكثر طلبًا هي أول ما ينفد، فاحجز حالما تعرف موعد حفلك.

في هذا اليوم أمران يخصّانك وحدك، ويستحق كلاهما المراجعة قبله بوقت كافٍ. الأول اسمك. تنادي UAL باسمك الأول واسم عائلتك وأنت تعبر المنصة، وإن كنت تفضّل استخدام اسم آخر، فإن فريق التخرّج يتلقّى الطلبات عبر نموذج الاستفسارات الخاص به. ولكل دورة موعد نهائي للتغييرات قبل الحفلات بقليل، ويراجع الفريق كل طلب.

والثاني شهادتك. ففي حفلات الصيف تتسلّمها بعد عبور المنصة، شرط أن تحضر الحفل كاملًا، ولا يمكن لأحد أن يستلمها نيابة عنك. أما الخرّيجون الذين لا يحضرون فتُرسل شهاداتهم بالبريد إلى عنوان الشهادة المسجّل في البوابة.

الحفل احتفال بدرجتك، لا شرط لنيلها. وإن تعذّر عليك الموعد، فكل ما يهمّ سيصلك على أي حال.

لأي أمر يخصّ وضعك الشخصي، راسل فريق التخرّج عبر نموذج الاستفسارات الخاص به.