هل يجب ارتداء الجبّة في حفل تخرّجك؟

تتوقّع UAL ارتداء الرداء في حفلاتها: ما تقوله صفحة التخرّج، والطقم الخاص بدرجتك، والطريقان للحصول عليه، والمساعدة في التكلفة، وما يحدث إن لم تحضر الحفل.

في UAL، الجواب المختصر هو أن الرداء متوقَّع. فصفحة التخرّج في الجامعة تقول للخرّيجين إن عليهم استئجار الزي الأكاديمي، وتسمّي مورّدها المفضّل، وتترك لك حرية اختيار مورّد آخر، بل وتساعد الطلاب المؤهَّلين في التكلفة. أما ما لا تنشره فهو قاعدة رسمية بشأن الحضور من دونه؛ فإن كنت تفكّر في ذلك، ففريق التخرّج (Graduation Team) هو الجهة التي تسألها. وإليك ما هو الزي الأكاديمي لـ UAL، وكيف تحصل على زيّك، وأين تأتي المساعدة في الدفع، وخياراتك إن فضّلت ألّا تحضر الحفل.

الجزء الأول

ما تقوله UAL فعلًا

إرشادات UAL كلها في قسم واحد من صفحة التخرّج، تحت الأردية والتصوير. فهي تقول إن على الخرّيجين استئجار زيّهم الأكاديمي من مورّدها المفضّل، Ede & Ravenscroft. وحين تُسأل إن كان يُسمح بمورّد آخر، تجيب بنعم: أنت حرّ في استخدام غيره، لأن UAL لا تستطيع تقييد اختيارك. أما الطلاب المؤهَّلون للمساعدة المالية، فترسل إليهم رمز خصم للاستخدام مرة واحدة على الرداء بعد إغلاق التسجيل.

والزي نفسه خاص بـ UAL. فحتى عام 1993 كان خرّيجوها يرتدون الزي الأكاديمي لـ Council for National Academic Awards؛ وحين نال London Institute، وهو اسم UAL آنذاك، صلاحية منح درجاته بنفسه، أنشأ زيّه الخاص الذي صمّمته Ede & Ravenscroft مع Bobby Hillson من Central Saint Martins. ولكل مستوى من الدرجات رداؤه وقلنسوته.

طقم UAL بحسب الدرجة

البكالوريوسرداء المرحلة الجامعية الأولى، وقلنسوة البكالوريوس الخاصة بـ UAL، وقبعة مربّعة.
الماجستيررداء الماجستير، وقلنسوة الماجستير الخاصة بـ UAL، وقبعة مربّعة.
الدكتوراهرداء الدكتوراه وقلنسوتها الخاصّان بـ UAL، مع قبعة مخملية بدل القبعة المربّعة.

هكذا تعرض Ede & Ravenscroft زي UAL لكل درجة. وصفحات UAL نفسها لا تصف ألوان قلنسواتها، لذا فالقاعدة الموثوقة بسيطة: الرداء والقلنسوة اللذان ترتديهما يجب أن يكونا من زي UAL، للدرجة التي تنالها.

الخلاصة

متوقَّع، ومدعوم.

كل ما تنشره UAL يفترض أنك سترتديه: فهي تسمّي مورّدًا، وتتيح لك اختيار غيره، وتساعد في التكلفة من يحتاج. وإن كان هناك ما يمنعك من ارتداء الرداء، فاطرحه على فريق التخرّج قبل اليوم، لا عند الباب.

زي UAL باختصار

3قطع في كل طقم

2نوعان من القبعات: مربّعة أو مخملية

1مورّد مفضّل، والاختيار مفتوح

1993العام الذي بدأ فيه زي UAL الخاص

الجزء الثاني

كيف تحصل على زيّك

هناك طريقان. يمكنك الاستئجار من Ede & Ravenscroft، المورّد الذي تسمّيه UAL، والذي يصوّر الحفلات أيضًا. أو يمكنك الاستئجار من مورّد آخر، وهو ما تسمح به UAL صراحة. وفي الحالتين تحجز الشيء نفسه: رداء UAL وقلنسوتها لدرجتك، مع القبعة الصحيحة، بطول يناسب قامتك.

ما يحتاجه الحجز

درجتكمستواها يحدّد الرداء والقلنسوة والقبعة.
طولكليأتي الرداء بالطول الصحيح.
يوم حفلكليكون الطقم جاهزًا في موعده.
تسجيلكيتم على حدة في myGraduation؛ وحجز الرداء لا يسجّلك.

إن استأجرت منا: استلم طقمك في الليلة السابقة لحفلك أو في صباحه، وجرّبه على مهل، وادخل Royal Festival Hall مرتديًا زيّك. ثم تعيده إلينا شخصيًا حين ينتهي اليوم.

مهما كان اختيارك، احجز مبكرًا: فالمقاسات الشائعة تنفد بسرعة كلما اقتربت دورة الحفلات.

إن كانت التكلفة تقلقك

ترقّب رمز الخصم من UAL.

الطلاب المؤهَّلون للمساعدة المالية، كالمستفيدين من صندوق المساعدة أو المنح لدى UAL، يُتواصل معهم بعد إغلاق التسجيل برمز خصم للاستخدام مرة واحدة على الرداء. وهو للرداء فقط: فلا يزال عليك تسجيل حضورك بنفسك في myGraduation، مثل الجميع.

الجزء الثالث

إن لم تحضر الحفل

الرداء جزء من الحفل، والحفل اختياري: فدرجتك لا تتوقف على عبور المنصة. وإن قرّرت ألّا تحضر، ترسل UAL شهادتك بالبريد إلى عنوان الشهادة المسجّل في بوابتك (أو إلى عنوان سكنك إن كان الحقل فارغًا)؛ وبعد دورة الصيف تُرسل الشهادات ابتداءً من أغسطس. أما شهادتك الرقمية فتصل عبر Gradintel في كل الأحوال.

ولست مضطرًا إلى تفويت اللحظة كليًا. فـ UAL تبثّ حفلاتها مباشرة وتنشر التسجيلات الكاملة على YouTube بعد ذلك، فتستطيع أنت وعائلتك مشاهدة حفل كليتك من أي مكان.

«ينبغي على الخرّيجين استئجار زيّهم الأكاديمي من مورّدنا المفضّل، Ede and Ravenscroft.»
— جامعة لندن للفنون

إن كان وضعك غير معتاد، سواء أكان تعارضًا في المواعيد، أم سؤالًا عن درجتك، أم أي أمر يتعلّق بما يمكنك ارتداؤه، فراسل فريق التخرّج عبر نموذج الاستفسارات الخاص به. فهذا هو الطريق الذي تحدّده UAL لكل سؤال عن التخرّج.

الجزء الرابع

وماذا تحت الرداء؟

تصف UAL الحفل بأنه مناسبة رسمية وتوصي بالملابس الرسمية، ثم تترك القرار لك. ولأن الرداء الأكاديمي يُلبَس مفتوحًا، تبقى فتحة العنق وواجهة زيّك والحافة السفلية والحذاء ظاهرة، فخطّط حولها. والياقة أو فتحة العنق المتماسكة تمنح القلنسوة ما تستقر عليه.

تفصيلان عمليان لليوم. يرتدي خرّيجو البكالوريوس والماجستير القبعة المربّعة، فبضعة دبابيس شعر تُبقيها ثابتة على المنصة. وقواعد المكان تشمل الحقائب أيضًا: لا يدخل القاعة شيء يزيد حجمه على 40 × 25 × 25 سم، فاترك ملابس التبديل في البيت.

من أين جاءت هذه المعلومات

استندت هذه الصفحة إلى صفحة التخرّج في UAL، وصفحة الشهادات وكشوف الدرجات، وبرنامج حفل التخرّج، وعرض Ede & Ravenscroft لزي UAL الأكاديمي. ولتفاصيل الدورة الحالية، تبقى صفحة التخرّج في UAL المرجع الأحدث دائمًا.

هل أنت مستعد لحجز جبّتك؟

بكالوريوس ماجستير دكتوراه

تابع القراءة