UAL 畢業典禮指南

在 myGraduation 登記、賓客門票與直播、在 Royal Festival Hall 度過的一天、UAL 自己的學位袍、在台上領取的畢業證書,以及無法出席時該怎麼辦。

UAL 所有的畢業典禮都在同一棟建築裡舉行:位於 South Bank、緊鄰 Waterloo 的 Royal Festival Hall。UAL 主要的一輪典禮在 7 月,所有學院都在那裡畢業;研究生也曾在 3 月有過屬於自己的一輪。一場典禮通常持續一到兩個小時。想要一切順利,只要依序完成幾個步驟:Awards 團隊來信時完成註冊,趁還能坐在一起時替賓客買票,準備好學位服,並確認會被唸出的名字。本指南根據 UAL 和場館自己的網頁,一步一步說明。在下方搜尋你的學院,看看它什麼時候畢業。

第一部分

真正重要的日期

UAL 以輪次安排畢業典禮,每一輪的順序都一樣:先是 Awards 團隊的電子郵件,接著是註冊期、門票販售,最後是典禮。大部分問題都出在早期:一封沒讀的郵件、一個在大日子前幾週就截止的註冊期,或是一個沒人確認過的名字。每一輪的確切日期都會公布在 UAL 的畢業典禮網頁上。

一輪典禮怎麼進行
  • 電子郵件註冊開放時,符合資格的學生會收到 Awards 團隊的郵件,UAL 信箱和個人信箱都會收到。收到當天就處理。
  • 註冊在學生入口網站的 myGraduation 分頁完成,典禮前幾週截止。
  • 賓客門票在註冊期間開賣,每位畢業生有張數上限。註冊截止後可能會釋出更多門票,但這些較晚買到的票,座位不會和你的親友在一起。
  • 更改姓名有獨立的截止日期,在典禮前不久。
  • 典禮在 Royal Festival Hall 每天舉行好幾場,依學院分組。夏季時,規模最大的學院還會再依系分場。
官方畢業典禮日期——arts.ac.uk
第二部分

你的學院何時畢業

在 UAL,你的典禮取決於你的學院,有些學院會共用一場。在下方輸入你學院的名稱或縮寫。UAL 公布一輪典禮的時間後,搜尋會顯示你的典禮;在那之前,它會顯示你的學院上一次的典禮時間。

第三部分

在 myGraduation 註冊

註冊才能讓你在禮堂裡有一席之地。註冊在學生入口網站的 myGraduation 分頁完成,而且必須由你自己來做,沒有人會替你完成。如果看不到這個分頁,別乾等它出現:透過諮詢表單告訴 Graduation Team。

即使你有資格獲得學位袍費用補助,也是一樣。折扣碼在註冊截止後才會寄出,而且不會替你註冊,所以先註冊,其他的之後自然會來。

註冊之前
  • 確認名字你走過舞台時,UAL 會唸出你的名字和姓氏。如果你希望使用另一個名字,請在本輪的更改截止日期之前,透過諮詢表單向 Graduation Team 提出。
  • 看不到 myGraduation 分頁?Graduation Student Enquiry Form 就是解決辦法。直接使用它,別乾等。
  • 學位袍費用補助註冊截止後,符合資格的學生會透過電子郵件收到一組一次性的學位袍折扣碼。它不會替你註冊。
  • 認清是誰來信Awards 團隊會就典禮事宜和你聯絡。畢業證書和其他文件則來自 academicdocuments@arts.ac.uk,這個地址不接受回覆。
官方註冊資訊——arts.ac.uk
第四部分

賓客、門票和直播

在 UAL,賓客門票需要購買,而不是免費發放,Royal Festival Hall 還會另外收取自己的訂票手續費。註冊開放期間,每位畢業生有張數上限(最近幾輪為兩到三位賓客),你也可以改訂一間可坐四人的私人包廂。註冊截止後,可能還會以先到先得的方式釋出更多門票,但這些座位不會和你的親友在一起。

三歲以上的人都算賓客,需要門票;更小的孩子如果坐在大人腿上可免費入場。沒有門票的朋友也不會被擋在這一天之外:這棟建築對大眾開放,他們可以進來等候,只是不能進入禮堂。

賓客須知
  • 在第一輪購票期預訂這是確保賓客坐在一起的唯一辦法。
  • 私人包廂可坐四人,取代單張門票。
  • 小朋友三歲以上每人一張票,三歲以下坐在大人腿上。
  • 在家觀看典禮會進行直播,連結公布在 UAL 的畢業典禮網頁和社群媒體上,完整的典禮影片之後會上傳到 YouTube。

替沒有門票的賓客找個去處。Royal Festival Hall 的 Level 2 有一間通往 Riverside Terrace 的酒吧,另外還有一間咖啡館,沒有座位的人可以在你進禮堂期間舒舒服服地等候。

官方賓客門票資訊——arts.ac.uk
第五部分

這一天怎麼過

一切都在 South Bank 的同一個屋簷下進行。Waterloo 站離大門 200 公尺,場館沒有停車位,所以請搭火車、地鐵或公車前來。UAL 的畢業典禮網頁沒有公布抵達時間,所以請為入口的包袋檢查和入場前的拍照預留時間。

為入口檢查準備好包袋
包袋可能會被檢查,任何超過 40 × 25 × 25 公分的東西都不能帶進禮堂。場館不收現金,所以請帶信用卡或金融卡。
穿戴好再來
如果向我們租借,你可以在前一天晚上或當天早上取件,到場時已經穿好學位袍、兜帽,戴好學位帽。
學術隊伍
教職人員入場時請留在座位上。接著全體起立,直到隊伍在台上就座。
走過舞台
走過舞台時,你會聽到自己的名字和姓氏。在夏季典禮上,你一走到另一側就會拿到畢業證書,所以請待到典禮結束:沒有人可以替你領取。
演講、短片和拍照
畢業生演講和一部短片是典禮流程的一部分,大多數場次還會頒發榮譽學位。賓客可以用手持相機拍照,但禮堂內不允許私人錄影,你也需要在整場典禮期間留在座位上。
上樓參加招待會
隊伍離場後,畢業生和賓客上樓,到 4 樓酒吧和 5 樓露台參加招待會。當天最後一場典禮則相反,招待會安排在前面。離開之前,Arts SU 的攤位和 UAL arts shop 的快閃店會販售畢業紀念品。
官方典禮資訊——arts.ac.uk
第六部分

學位袍、兜帽和學位帽

UAL 要求畢業生租用學位服,並將 Ede & Ravenscroft 列為首選供應商。緊接著它也明確表示,你可以自由選擇其他供應商,因為它不能限制你的選擇。有資格獲得經濟補助的學生,會在註冊截止後收到一組一次性的學位袍折扣碼。

這套學位服是 UAL 自己的。1993 年以前,它的畢業生穿的是 Council for National Academic Awards 的學位服;當時名為 London Institute 的 UAL 取得自行授予學位的權力後,便有了自己的學位服,由 Ede & Ravenscroft 與 Central Saint Martins 的 Bobby Hillson 共同設計。學士和碩士畢業生搭配學位帽;博士則改戴一頂天鵝絨軟帽。

向我們租借,你會得到
  • 上台就緒學位帽、學位袍和兜帽,照你的尺寸備好。
  • 取件時間你來定前一天晚上,或當天一早。
  • 典禮當天不用排隊抵達 Royal Festival Hall 時已經穿戴整齊。
  • 當面歸還慶祝結束之後。

熱門尺寸最先被訂完,所以一知道自己的典禮就盡快預訂。

官方學位服與攝影資訊——arts.ac.uk

準備好預訂你的畢業袍了嗎?

第七部分

你的名字和你的畢業證書

這一天有兩件事只屬於你,都值得提早好好確認。第一件是你的名字。你走過舞台時,UAL 會唸出你的名字和姓氏;如果你希望使用另一個名字,Graduation Team 透過其諮詢表單受理申請。每一輪在典禮前不久都有一個更改截止日期,團隊會審核每一份申請。

第二件是你的畢業證書。在夏季典禮上,只要你全程參加典禮,走過舞台後就能拿到證書,而且沒有人可以代你領取。沒有出席的畢業生,證書會郵寄到入口網站上登記的證書地址。

典禮之前

在入口網站上確認你的證書地址。

如果你無法到場,畢業證書就會寄到這個地址;如果這一欄是空的,UAL 會使用你的住家地址。電子證書則另外透過 Gradintel 寄送。

官方證書資訊——arts.ac.uk
第八部分

如果你無法出席

典禮是為了慶祝你取得學位,而不是取得學位的條件。如果日期不合適,所有重要的東西照樣會送到你手上。

畢業證書會郵寄給你
UAL 會把它寄到你在入口網站上登記的證書地址。夏季一輪結束後,證書從 8 月開始寄出;如果到 9 月底還沒收到,請聯絡 Awards 團隊。
電子版透過 Gradintel 寄送
留意啟用郵件,設定好你的帳號,就可以安全地把證書分享給雇主或其他大學。
依然可以觀看
典禮會進行直播,完整影片會發布在 UAL 的 YouTube 頻道上,所以無論家人身在何處,都能看到你學院的典禮。

關於你個人情況的任何問題,請透過諮詢表單聯絡 Graduation Team。

Graduation Student Enquiry Form——arts.ac.uk
參考資料

實用連結

官方資料
繼續閱讀

更多專欄文章

學位袍底下該穿什麼
參加 UAL 典禮怎麼穿:學位袍會露出哪些部分,怎樣圍繞自己做的衣服來搭配,兜帽和帽子,以及 3 月或 7 月在 Royal Festival Hall 度過的一天。
畢業典禮一定要穿學位袍嗎?
UAL 希望畢業生在典禮上穿學位袍:畢業典禮網頁怎麼說、你學位對應的那一套、兩種取得方式、費用補助,以及不去典禮會怎樣。
入住 UAL 宿舍要帶什麼:真實清單
從 Finsbury Park 到 Wimbledon,入住 UAL 宿舍怎麼打包:UAL 自管和合作方宿舍已經提供什麼,決定你買什麼鍋的爐具,規定禁止帶什麼,以及專屬你宿舍的清單。