La UAL espera que lleves toga en sus ceremonias: lo que dice su página de graduación, el conjunto de tu título, las dos formas de conseguirlo, la ayuda con el coste y qué pasa si te saltas la ceremonia.
En la UAL, la respuesta corta es que se espera que lleves toga. La página de graduación de la universidad dice a los graduados que deben alquilar la vestimenta académica, nombra a su proveedor preferente, te deja libertad para elegir otro e incluso ayuda con el coste a los estudiantes que cumplen los requisitos. Lo que no publica es una norma formal sobre presentarse sin ella; si te lo estás planteando, a quien hay que preguntar es al Graduation Team. Aquí verás cómo es la vestimenta académica de la UAL, cómo conseguir la tuya, dónde entra la ayuda económica y qué alternativas tienes si prefieres no ir a la ceremonia.
Las indicaciones de la UAL están todas en una misma parte de su página de graduación, en el apartado de togas y fotografía. Allí dice que los graduados deben alquilar su vestimenta académica a su proveedor preferente, Ede & Ravenscroft. A la pregunta de si se permite otro proveedor, responde que sí: eres libre de usar otro, porque la UAL no puede limitar tu elección. Y a los estudiantes con derecho a ayuda económica les envía un código de descuento de un solo uso para la toga cuando cierra la inscripción.
La vestimenta en sí es propia de la UAL. Hasta 1993 sus graduados llevaban la del Council for National Academic Awards; cuando el London Institute, como se llamaba entonces la UAL, obtuvo la facultad de conceder sus propios títulos, creó su propia vestimenta, diseñada por Ede & Ravenscroft con Bobby Hillson, de Central Saint Martins. Cada nivel de título tiene su propia toga y su propia capucha.
Así es como Ede & Ravenscroft presenta la vestimenta de la UAL para cada título. Las páginas de la propia UAL no describen los colores de sus capuchas, así que la regla fiable es sencilla: la toga y la capucha que lleves deben ser las de la UAL, para el título que recibes.
Todo lo que publica la UAL da por hecho que la llevarás: nombra un proveedor, te deja elegir otro y ayuda con el coste a quien lo necesita. Si algo te impide llevar toga, plantéaselo al Graduation Team antes del día, no en la puerta.
Hay dos caminos. Puedes alquilarla a Ede & Ravenscroft, el proveedor que nombra la UAL, que además fotografía las ceremonias. O puedes alquilarla a otro proveedor, algo que la UAL permite de forma expresa. En cualquier caso, lo que reservas es lo mismo: la toga y la capucha de la UAL para tu título, con el tocado correcto, en un largo que encaje con tu estatura.
Con un alquiler nuestro: pasa a buscar el conjunto la víspera de tu ceremonia o ese mismo día temprano, pruébatelo sin prisas y llega al Royal Festival Hall ya vestido. Nos lo devuelves en persona cuando termine el día.
Sea cual sea tu opción, no esperes: las tallas más comunes vuelan cuando una convocatoria está cerca.
A los estudiantes con derecho a ayuda económica, por ejemplo a través del fondo de apoyo o de una beca de la UAL, se les contacta tras el cierre de la inscripción con un código de descuento de un solo uso para la toga. Sirve solo para la toga: tu asistencia la sigues registrando tú en myGraduation, como todo el mundo.
La toga va unida a la ceremonia, y la ceremonia es opcional: tu título no depende de cruzar el escenario. Si decides no ir, la UAL envía tu título por correo a la dirección para el título que figura en tu portal (o a tu dirección particular si está vacía); después de la convocatoria de verano, los títulos se envían a partir de agosto. Tu título digital llega por Gradintel en cualquier caso.
Tampoco tienes por qué perderte el momento del todo. La UAL retransmite sus ceremonias en directo y después sube las grabaciones completas a YouTube, así que tú y tu familia podéis ver la ceremonia de tu escuela desde cualquier parte.
«Los graduados deben alquilar su vestimenta académica a nuestro proveedor preferente, Ede and Ravenscroft».
— University of the Arts London
Si tu caso es poco habitual, ya sea por un choque de fechas, una duda sobre tu título o cualquier cosa sobre lo que puedes llevar, escribe al Graduation Team a través de su formulario de consultas. Es la vía que da la UAL para cualquier pregunta sobre la graduación.
La UAL describe la ceremonia como un acto formal y recomienda ropa formal, pero deja la decisión en tus manos. Como la toga académica se lleva abierta, el escote, la parte delantera del conjunto, el bajo y los zapatos quedan a la vista, así que planifica en torno a ellos. Con un cuello o un escote que se sostenga, la capucha tiene dónde descansar.
Dos detalles prácticos para el día. Los graduados de grado y de máster llevan birrete, así que un par de horquillas lo mantienen firme al cruzar el escenario. Y las normas del recinto se aplican también a los bolsos: nada que mida más de 40 × 25 × 25 cm puede entrar en el auditorio, así que deja la ropa de recambio en casa.
Toda esta información procede de la página de graduación de la UAL, de su página de títulos y certificados de notas, de su programa de graduación y de la ficha de la vestimenta académica de la UAL de Ede & Ravenscroft. Para los detalles de la convocatoria en curso, la página de graduación de la UAL siempre tiene lo más reciente.
¿Quieres reservar tu toga?
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
العربية
简体中文
繁體中文